About UsELS ServicesLanguagesClient KudosContact UsEmployment OpportunitiesOnline ToolsELS Home Page
Client Kudos

“Your response on this project has been great. That’s why we always go to you first.”

Meritor, Inc.
Senior Director, Corporate Communications and Media Relations

“WOW. What a turnaround. Thanks!”

JWT International
Ford Export & Growth - Digital Marketing Manager

“Please thank your dedicated team for their ongoing professional support.  I could not do my job without it. Whether jumping through hoops, meeting crazy deadlines, or ably dealing with all of my requests, it is clear that you have a super team and my heartfelt appreciation for what they do!”

Acument™ Global Technologies
Director, Corporate Communications & Public Affairs 

“ELS is a tremendous team player that we have worked with for over 6 years. Lori Ann Elzerman and her staff of professionals have met every challenge we have thrown at them, and always exceed expectations for accuracy, service, efficiency and timing. We have worked with other translators, but none are as reliable as ELS. They are simply without competition.”

Latcha + Associates
Ford Account Management Supervisor

“Received. Perfect as always. Thanks again.”

Meritor Commercial Vehicle Aftermarket

“Everything was completed on time, and we have only heard good things about the translations. We could not have gotten this done with such quality in such a short time frame without your hard work, patience, attention to detail, and excellent project management. Thank you!”

General Physics Corporation
Instructional Systems Designer

“Thanks for the quick turnaround time. The client was happy, and he likes this French to English translator. He's quite picky, so that's a big compliment.”

Lingua Science

“Thank you so much for bailing us out again! Now if we could only ask the client to give us more time that would be awesome.”

Hart Associates
Production Manager

“Outstanding job Lori Ann. Thank you for your customer service, your great personality, and friendship. It was a pleasure working with you. Hopefully we will have the opportunity to do it again.”

Sr. Training and Development Specialist
Meritor, Inc.

“Thank you Lori Ann. I had both the Spanish and the F/C reviewed internally by native speakers and they both highly commended the translations. They are typically very critical of translations and almost always have changes (especially when they come from our customers, they must not be using you!). Thank you and your translators for such excellent work.”

Light Vehicle Aftermarket
Meritor, Inc.

“Well, the Spanish class is over and our gentlemen enjoyed it completely. Angela was a very professional teacher and I’m sure she made every effort (in a short period of time) to prepare these guys for their future trips to Mexico and they agree with this assessment. Thanks for your help; we will call again if we need more training in the future. It was lovely working with you.”

HMS Company, LLC
Human Resources Manager

“Everything is wonderful! He [the client] still can't figure out how you can do it so fast!!! More work coming.”

Marcon Exhibits & Events

“Lori-san, thank you for your service on time as always.”

Bloomington-Normal Seating Company
Manager, Sales and Purchasing

“Oh trust me, we are all extremely happy with the speed and the way the translations are coming back from market review with little to no changes. You all are wonderful!”

Latcha + Associates, LLC
Account Manager

“Thank you so much.  You don't know how happy my clients are.  When I saw how disappointed they were because of the fact that we had to have the documents translated, I couldn't help but set my mind to find someone that could translate.  The wonders of the internet never cease to amaze me. Thank you again.”

Legal Assistant
Behm + Behm, PC

“You’re a class act, Lori Ann. It was a pleasure working with you. Hope we do it again next time. Thanks for everything.”

VP, Production
Genesis Inc

“Thank you so much Lori Ann.  I very much appreciate this. With your kind of service, you can bet I will keep you in mind for future projects!”

Martin & Company Advertising

“Thanks for your help and rapid turnaround as usual.”

Kelly Services, Inc.
Director, eBusiness  

“It is easy work [the review] because your translations are very good.”

Meritor LVS España, S.A.
Human Resources Manager